剧情简介
Lucio, a prestigious university professor of literature, takes a course at a school in the area where he grew up, in the suburbs of Buenos Aires. There he will try to help his father to save Dilan, a student hounded by a group of drug traffickers.。唐山武馆馆主庄三太在武林比武中胜出，获得武林至尊匾，此时，百胜道场钟鉴均登门挑战。因忠、庄二人在十八年前为争夺钟夫人结下冤仇，钟鉴均痛下杀手，用绝技三弹腿将庄三太重伤致死。庄三太高徒唐浩云与师母和师妹自此浪迹天涯，矢志复仇。而钟夫人因丈夫下手毒辣，以死相劝，钟鉴均痛惜爱妻之死，将“百胜”改为“百忍”。三年之后，百忍道场深得村民信任，临近的豪门魏家横行乡里，百忍道场受村民所托捉拿魏家的恶仆，恰在此时，武功精进的唐浩云赶赴百忍道场寻仇，一心赎罪的钟鉴均无意反抗，唐浩云只得罢手，而魏家此时却设计圈套，要借唐浩云之手杀害钟鉴均。。这里是迦太基的新区，现代建筑与废弃荒地并存之地，人们在建筑工地的中央发现了看门人的焦尸。Batal和 Fatma负责调查此案，他们决定从邻近码头的工人开始盘问，可很快这起案件就被上面以自焚结案，这种处理让人感到非常绝望。但调查二人组并不接受这个结果，因为他们心中仍有很多疑惑。比如为什么看门人偏偏选择在一个如此隐蔽的场所自焚？因为通常自焚者为了引起大量的社会关注，都会选择在市中心这样的地方进行。几天后，在同一片街区，同样死法的尸体再次出现在了废墟中央，而这一切才刚刚开始……。
