剧情简介
重度中二病的阴角市川京太郎、和在班上很受欢迎的山田杏奈。 对于山田展现出的不像美少女的行为、市川无法撇开自己的视线。 不知是知道了市川的恋心还是不知、山田天真烂漫地靠近了过来！！ 本应生活在完全不同世界的两人。 然而那份距离、却渐渐拉近了……。。《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。。本片描述的「邪乎乐园」是由吸血鬼法兰西（Francis Von Bloodt）一手经营的主题乐园，他聘僱的员工都是些狼人、吸血殭尸、木乃伊和恶魔等......与黑魔法有关的生物，某天一个名叫阿克（Hector）的年轻稽查员来访告知「邪乎乐园」不安全必须歇业，法兰西为保住事业咬了阿克，将他变成吸血鬼，因此阿克不得不抛弃普通人的生活，留在乐园里工作，从而认识了好友女巫葛勤儿，但是他心中仍惦记着等待他回家的小女儿露西。。