剧情简介
孤独的少女与准备赴死的特攻队员跨越时空的羁绊，两人相遇的奇迹ーー－－即使无法再次相见，也埋藏在心中的思念。 女子高中生百合，过着觉得母亲、学校的一切都很烦躁的生活。某天和母亲吵架后离家，再睁开眼时，她居然到了七十年前、战争时期的日本。 百合被偶然路过的彰所救，在与他生活的日子中，渐渐被彰的诚实与温柔吸引。然而，他是一名特攻队队员，之后的命运是要赌上来日无多的生命飞往战地── 而后，百合偶然间知道了彰真正的心意……。Reagon家族是纽约市有名的警察世家，一家几代人都在执法部门工作，有的还献出了生命。Frank Reagon（Tom Selleck）是纽约市警察局现任局长，也是Reagon家族的「掌门人」。他父亲Henry（Len Cariou）担任局长期间，曾因为政治上「处理失当 」而惹过不少麻烦－－偏偏这位老警官非常固执，对自己做过的任何事情都没有悔意。如今「父债子偿」，Frank在管理庞大的警员队伍的同时，还要不停弥补父亲当年遗留的「老大难」问题。。
