剧情简介
Follows Raquel and Ares as they face challenges in the next chapter of their relationship and their individual lives.。波兰华沙的解放同盟军是个打着革命旗号的恐怖组织，为了显示自己的力量，他们准备在美国商务代表团访问香港时制造爆炸事件，借此达到他们的政治目的。美国中央情报局掌握这一线索后派干探域拿赴港阻止这场阴谋，由于事关政治因素，香港政治部亦派出李督察协助行动。 两个来自不同环境的探员刚开始水火不容，渐渐产生深厚友谊，同心协力粉碎了恐怖组织的爆炸企图，还击伤这个组织的首领。 可是事情并没有结束，死里逃生的恐怖组。。。织头目孤身闯入电视台新闻部，劫持了所有工作人员，其中包括李督察的女友Annie……。一精神分裂症虐待狂者Captain Howdy通过英特网引诱青少年进入他的痛苦圈套之内。一位侦探开始追捕他，并在不久后捕获了他的女儿，并且以他的女儿为圈套最后他们抓住他，而且把他送到精神病院。 但是在他的释放之后，镇民并不仅不接受和平宁静的Captain Howdy，而且恶意攻击他。Captain Howdy再一次抓狂，报复每件事物，并且做得比以前更疯狂。侦探能再一次阻止他吗？。