剧情简介
《芝加哥警察局》演绎情报科打击贩毒和侦破案件之余，将主要成员在警局内外所面临的种种向我们娓娓道来，在新一季中继续深入展现这些蓝衣卫士的一线生活。 上一季中安东尼奥药物成瘾酿成大祸，局长凯尔顿不择手段当选市长却命丧枪口。擅自顶包的鲁泽克将会何去何从？黑白通吃的沃伊能否继续掌控局面？满腹疑团的霍尔斯特德对他还有多少信任？搭档阿普顿与警员亚特沃特和伯吉斯对此又会做出怎样的选择与决定？。本部黑白短片讲述一对儿新婚燕尔的小夫妻，在一个星期里搭建他们的“便携式新房”的温馨小故事。九号礼拜一：他们开始按序号搭建这座“便携式新房”，可惜弄错了号码；十号礼拜二：七扭八歪极具后现代主义的新房初具规模；往后的几天里，在搭建屋内的过程中，更是发生了诸多意想不到的小插曲；十三号礼拜五，他们终于如期完成了房子的搭建，大摆筵席，可是突如其来的风波又将如何上演？。