剧情简介
托尔比亚克（科洛维斯·科尔尼拉饰）从昏迷中清醒过来，他发现在自己一个阴森恐怖的山洞中，没有人知道为什么他会出现在这里，也不会有人告诉他倒在身旁的尸体是谁，极度的恐惧和压抑包围着他，几乎将他击溃。为了弄清这一切，托尔比亚克必须爬出山洞，逃离这个坟墓般的地狱……。理查德（蒂尔曼·多布勒 Tilman Döbler 配音）是一只小麻雀，刚刚出生的它就不幸的失去了父母，之后，理查德比一个善良的鹳家庭收养。养父养母和哥哥对待理查德都非常的好，使得理查德有了一个快乐的童年，但是，它们似乎忘了告诉理查德一件事情，那就是它是一只麻雀，而并不是它自以为的鹳。 寒冷的冬天即将来临，按照习性，鹳一家人决定飞往非洲过冬，这对于身为麻雀的理查德来说，是一件根本不可能办到的事。于是，养父母决定将理查德留下来，这让理查德感到非常的伤心，它决定独自踏上向非洲迁徙的旅程，来证明自己是一只真正的鹳。。
