剧情简介
主角是个一心想成为赛马选手的14岁少女 Corrie Ortiz，虽然赛马几乎是男性主导的运动项目，再加上她的父亲因为赛马意外丧生，母亲因此极力反对，但 Corrie 依然努力追寻着自己的梦想。Corrie 拥有独特的天赋，能和马儿心意相通，她的马儿 Thunder Jam （简称 TJ）与她成为最佳拍档。不过 TJ 却对赛马场起跑的栅门心生恐惧，Corrie 费了一番功夫才帮助马儿克服障碍，就是让 TJ 戴上耳机听音乐，经过不断地练习以及彼此培养默契，这对最佳拍档在赛马场崭露头角，戴上耳机也变成 TJ 的招牌形象，但是 Corrie 的其他竞争对手却在决赛时搞小动作，居然说服了裁判，禁止马儿戴耳机上场比赛，面对这突发的状况，Corrie 和 TJ 要如何克服障碍，再创佳绩呢？。因为儿时的一场较量，少女林格被少年聂迟引荐进入体校开始了短道速滑职业生涯。林格乐观豪爽、粗中有细，聂迟沉稳犀利满怀理想，两人在老父亲般的体校教练方世忠的爱护之下成长，与方教练儿子方超一同进入省队。林格受困于重男轻女的复杂家庭，训练不规律，基础薄弱；而聂迟因为性格直率冷淡，难以适应团体战术训练。纵使训练生活频频受挫，幸好三人相互支撑，聂迟也对林格逐渐萌发了另一种情感。正逢北京冬奥会申办成功，在经验丰富的省队教练韩冰悉心教导之下，他们从体校愣头青迅速成长为国家集训队队员，与形形色色的队友和对手相遇、较量、别离，共同渡过伤病困扰与成名后的迷失，最终携手登上国际赛场，用热血青春捍卫国家荣誉。。非洲裔作家塞巴斯蒂安·克莱恩在前往德国东部的普利特维茨参加读书会时，意外收到了当地新纳粹的一份“大礼”——刻在头上的纳粹标志。不仅如此，他还失去了记忆，成了新纳粹的一份子。他的女友尼娜察觉有异，于是驱车前往普利特维茨，和乡村警察萨沙一起寻找男友。另一方面，新纳粹小头目斯万为了赢得同为新纳粹的多琳的爱不惜试图重演历史，挑起德国与波兰之间的战争。作家的爱情和一个国家的未来都面临着巨大挑战。（小易甫字幕组）。
