剧情简介
第六季 (播出目录) (2013) Season 06 S06E01三的力量 The Power of Three (2013年09月30日首播)； S06E02水晶头骨 The Crystal Skulls (2013年10月07日首播)； S06E03连线阿努那奇 The Anunnaki Connection (2013年10月14日首播)； S06E04上帝的魔法 Magic of the Gods (2013年10月21日首播)； S06E05撒旦的阴谋 The Satan Conspiracy (2013年10月28日首播)； S06E06外星手术 Alien Operations (...。西蒙（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）和弗兰克（吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche 饰）是警局的同僚兼好友，一次完美的任务之后，两人相约庆祝，哪知道在回家的路上，他们遭遇了非常可怕的车祸，在车祸中，两人死亡，其中还包括一名年幼的儿童，酒驾的西蒙身受重伤生命垂危，而弗兰克却奇迹般的毫发无损。 这场可怕的灾难令弗兰克失去了一切，他的妻子爱丽丝（纳迪·拉巴基 Nadine Labaki 饰）最终选择了离他而去，西蒙成为了一名押钞员，并且勉强维系着和儿子泰奥（Max Baissette de Malglaive 饰）之间的亲情。某日，泰奥在偶然之中成为了黑帮火拼的目击证人，随后，他的人身安全受到了威胁。。
