剧情简介
图利（凯文·克莱恩 Kevin Kline 配音）和米格尔（肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh 配音）是一对职业骗子，意外之中得到了前往传说中的黄金之城的地图，兴奋无比的两人自认为找到了通往财富的道路，在战马奥利弗（弗兰克·维尔克 Frank Welker 配音）的帮助下，两人从囚禁他们的船舶上逃脱，踏上了冒险的旅途。 大祭司泽科尔（阿曼德·阿山特 Armand Assante 饰）企图谋权篡位，他设计了一个阴谋，将图利和米格尔捧上了神座以此笼络人心，而图利和米格尔两人必须得到土著秋儿（罗西·培瑞兹 Rosie Perez 饰）的帮助才能够抵达目的地。与此同时，在利益面前，图利和米格尔的友情亦在不断地经受着考验。。雾岛智子（田中美佐子饰）是一名对待工作和生活都非常认真的翻译家，和男友平尾望（内藤刚志饰）之间的感情十分稳定。虽然平尾望非常想和智子一起组建属于他们的家庭，但智子面对男友的求婚，却始终举棋不定。一天，智子接到了一通意外的电话，电话那头告知她，她的父亲因为意外而丧生了。 父亲的死让智子决定搬回两人曾经生活过的故乡，在那里，智子见到了和自己并没有血缘关系的妹妹知子（饭岛直子饰）。知子的性格完全就是智子的对立面，大大咧咧不拘小节，这样的两个女人，被迫生活在同一屋檐下，彼此之间碰撞出了许多的火花。。
