剧情简介
该剧根据北欧电视剧集《Bron/Broen》改编，故事描述美国埃尔帕索市（El Paso）警察局命案侦探Sonya North（黛安·克鲁格）与墨西哥警探Marco Ruiz（Demian Bichir）合作追击一个跨境作案的连环杀手。Sonya North是一个顽强、直率的女警察，处世不够圆滑，对人不够热情，也缺乏女人应有的同情心。她总是凭借自己的直觉和好恶来办事，有些情况会激怒她的同事，但也有些情况充满喜感。Ruiz是个典型的好男人，当身边的同事一个接一个被贩毒集团拉下水时，Ruiz仍能做到「出淤泥而不染」。Annabeth Gish和Ted Levine也加盟该剧，Annabeth Gish扮演一个老男人的妻子Charlotte，来自一个富有的农场主家庭。当她的丈夫在墨西哥突发心脏病去世后，她很快发现丈夫有许多不为人知的秘密。Ted Levin...。商界强人段星海的儿子段天，在一次偶然的机会里救了被刘俊生追捕的王彤，王彤和哥哥王涛开的医馆的地皮被段星海相中，展开恶意收购，段天由于喝醉了酒被打成重伤，恰好被王彤所救，住进了王家医馆，二人相恋，段星海最终放弃了收购医馆的计划，刘俊生为了吞并段家产业，向段星海挑战，段星海和儿子段天最后联手除掉了刘俊生。。Norman, a retired police officer, works as a night security guard in a building. One evening, he surprised Nathalie and Guylain committing a robbery and, after a chase in the building, they manage to escape. Curiously, Nathalie returns to visit Normand a few weeks later asking him for refuge. A special relationship between the two develops and changes the course of their lives....。