该剧讲述是缘起于一千年前的武林奇才少年米仓被阴险的师叔陆宏开追杀，在时光隧道前，米仓跌进2003年，陆宏开则闯入2001年的世界，在现代社会两个古人又同时爱上的性格可爱直率的现代女孩cary，一段古今情就此展开。。特吕弗刚出道时拍摄的第二部短片，描述夏日假期里一群衣着邋遢的未成年人在巴黎街道上的日常琐事，他们游戏、争辩、向大人们宣泄心中怒火，也得到各种各样的性启蒙体验。。
