剧情简介
内地少女虹（郭可盈）来港数天，欲当娼妓赚取金钱。虹在偶然机会下邂逅亮（方中信），两虽然遭遇个异，欲同是天涯沦落人。亮曾因抢劫失手替兄弟顶罪入狱，出狱后在夜总会代客泊车。 亮在遇虹，知悉她欲取假护照到外国生活，于是权利协助，二人感情跨进一大步。 周SIR（李成昌）邀亮做线人，并答应不会将虹遣返内地。另方面，义找亮参与劫案。亮若作线人，则出卖了义；若不作线人，虹必遭遣返，亮进退为难......。一个职业杀手（史蒂文·席格 Steven Seagal 饰）决定洗心革面，受雇于政府机构执行秘密任务以换取法律上的赦免，当他执行任务时，遇到一个从黑帮老大（维尼·琼斯 Vinnie Jones 饰）手里逃跑，正在被追杀的无辜女孩，杀手在保护女孩和执行任务之间左右为难，鱼与熊掌能否兼得，职业杀手能否得到救赎，他需要一个新的起点...。长镜视角、沉静对比，先纵深后横亘，是本片的文法与力量所在。首先到塞尔维亚深入地底四百米的铜矿洞，跟着转至苏里南林深不知处的非法淘金热点，前者张开眼看见无底深黑，后者深谷中听见天地宁静，却也是无尽泛音。采矿人是不适应社会的人，身处人间空洞去表达存在感受，自有生命节奏和人生态度，本·拉塞尔更安排长短自定的自拍，捕捉无惧眼神及无言诗意。片名是世界通行英文祝福语，然而转成地道语开章收结，是真正自励的祝愿，是带讽喻的「翻译」，也是不厌其烦再点出全球化的剥削形势，愿君全收到。美国影评人协会最佳实验电影奖。。
