剧情简介
第五季的故事继续围绕故事主角托比·罗根(Toby Logan)展开，在这一季中，托比洛根将继续作为特别行动小组的一员，用自己特殊的天赋读心能力，和搭档女警官麦克劳斯基一起破获一件件悬案背后的真相。在这一季，特别行动小组的上司将被调任，而都市警察局长贝克将接手特别行动小组，在第一季的故事中，都市女警察查理因为救托比中枪身亡，贝克一直归咎于托比，他们的合作也将面临考验。在这一季中，托比也将找到一直困扰自己的身世真相和亲人。同时，托比的好哥们兼前搭档奥斯曼买下了一间酒吧，和女友之间也出现了危机，他的事业和感情都将面临新的开始。by:m.yakubd.cc。安泰科从德国迁居到北法小镇，才刚发生的谋杀疑云，让初来乍到的他立刻蒙上一层阴霾，邻居除了房东夫妇，还有一名单亲妈妈热纳维耶芙和她的女儿，热纳维耶芙随即对安泰科萌生好感，但安提克却没有回以同等爱意，在二手商店工作的他，反而与顾客萨巴斯蒂安发展出一段似有若无的恋情，而一名德国旧识女人的突然来访，迫使他必须面对逃离家乡的真相。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。
