剧情简介
10年前，白兰女儿铃铛被绑架并意外身亡，重案组警官陈浩许诺孩子母亲一定将凶手绳之以法。无奈经过漫长的追查却一无所获，陈浩带着遗憾离开警队。10年后，陈浩偶然间发现新线索，身患绝症的白兰重拾希望，决心为女寻凶，两人展开调查并发现了罪犯留下的蛛丝马迹。与此同时，李爱军外孙女也遭人绑架，绑架手法跟10年前如出一辙，面对狡猾的嫌犯，陈浩和白兰能否抓到凶手，一偿夙愿…。故事发生在1940年的法国，德国人的铁蹄踏破了笼罩在这片美丽土地上的宁静，位于加莱海峡省的一座小村庄内，村民们为了保命，决定离开他们赖以生存的家园。保罗（奥利弗•古尔迈Olivier Gourmet 饰）身为村长，自然肩负着引导村民们的重任，而她的妻子玛多（玛蒂尔德•塞尼耶Mathilde Seigner 饰）也用她独特的方式来带给村民们信心和希望。 年轻的苏珊娜（爱丽丝•伊萨 Alice Isaaz 饰）并没有追随大部队，她带着8岁的德国男孩踏上了另一端旅程，他们要去寻找男孩的父亲汉斯（奧古斯特•迪赫August Diehl 饰），这个男人被冠以战犯之名投入了监狱。就在苏珊娜和男孩寻找汉斯的同时，汉斯也没有放弃过寻找儿子的希望。。
