剧情简介
本剧由CW制作，翻拍自80年代明同名剧集《侠胆雄狮》（Beauty and the Beast），新版的时代背景会更加具有现代感。 19岁的Catherine（克斯汀·克鲁克 Kristin Kreuk 饰）亲眼目睹了母亲惨死，自己则在神秘物种的帮助下逃过一劫。多年后她当上了调查谋杀案的女警官。在调查某一起谋杀案时，其中一条线索将她引向了早该死于阿富汗的医生Vincent（杰.瑞恩 Jay Ryan 饰）。随着对案件的追查，她渐渐了解了真相：Vincent就是她的救命恩人，因被注射某种药物而变成了一个半兽人，在被激怒时候会变成野兽。Catherine答应Vincent为其保守秘密，但他必须要告诉她关于母亲之死的线索。从此开始，两人之间复杂的关系开始萌芽，即相互吸引，彼此却又心知肚明这样的关系只会给两个人带来危险......。踏入二十一世纪的上海再次肩负起历史重任，成为中国对外贸易的重要港口。当各国外商尽力在上海分一杯羹之际，沈氏家族掌门人沈正山从大马迁至上海已二十余年，事业愈做愈大，沈氏集团也成为沪上首屈一指的大企业。 正山育有一子家伟，一女家敏，二人皆继承其父狠辣个性，并为争家产一事明争暗斗。大马青年区仲文的介入又使一场掩盖多年的悲欢恋情大曝天下。原来正山继室李燕当年与任司机的仲文父亲发生恋情并有了爱情结晶，正山得之大受打击，一次酒醉后又把女佣秀莲奸污，并举家迁往上海，李燕到沪后产下一子，取名家伟。秀莲与信安结合后，也产下正山的儿子仲文。。
