剧情简介
和之前的《Grumpy Old Men》一样，在明尼苏达州的Wabasha小镇上，人和事都没有多大变化。即将荣升亲家的老冤家John和Max表面上相安无事，但实际上仍然在暗中斗法。John在迎娶了新娘Ariel之后生活幸福，而Max宣称自己的惟一乐趣就是钓鱼。两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而努力，谁知道镇上搬来了一对母女，Maria和Francesca她们买下了鱼饵店，并打算将它改造成一家意大利菜餐厅。Max非常气愤，用尽了一切办法去阻拦她们的计划，而John却觉得Max需要一个妻子，Maria似乎是个合适的人选，同时Gustafson大叔也看上了Maria的妈妈Francesca……。小绿（杨丞琳饰）是个网络视讯女郎，作风大胆前卫。她在一间刺青店里认识了小竹（梁洛施饰），她所开的刺青店是为了纪念她的父亲。小竹的弟弟因为目睹自己父亲于地震中死去，身心受到了极大的创伤，小竹深明是自己当年为了与情人见面而丢下了弟弟，以至悲剧的发生。因此面对小绿的强烈爱情的暗示，就算她也同样爱上了小绿，她也无法抛开自己深深的罪恶感，面对感情。手臂上的刺情成了她永远的伤。小绿对小竹的爱恋原来早就在她小时候开始，失去真挚亲情的她，早早对小竹倾注了所有的感情。 竹子的决定该如何呢？亲情与爱情的较量，该如何才能做到两全其美呢？。17岁的男孩子脑袋里都在想些什么？在商店街长大的“四人组”浅井正平（二宫和也 饰）、岩崎健吾（山下智久 饰）、江波功司（小栗旬 饰）、田川隼人（成宫宽贵 饰）满脑子都是色色的内容，没事就去健吾妈妈开的爱情酒店偷听隔壁的动静，对于性方面的知识信手拈来，却迟迟没有告别处男之身，这让他们在学校女生面前抬不起头，成为众人嘲笑的对象。因此，“处男四人组”立下雄心壮志，准备一洗前耻，要在这个夏天成为真正的男人。 与此同时，四人组的青梅竹马，小时候大家心中的女神大和田千绘（铃木杏 饰）来到了商店街，长大后的她异常平凡和土气，让四人失望不已。千绘被正平的妈妈邀请住在家中，让正平的生活变的束手束脚。而商店街的大人们也如火如荼地开展着保护童真运动。大人的干预和千绘的来临让四人组的破处计划波折多多，也让四人组在这个夏天体会到了性与爱以及真正的成长。。
