剧情简介
翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。。相貌平平，学习平平的吴沛柔无法得到心仪男生之青睐，在校园独走非常失落，心情不好的她在大树下捡起一个糖人，当她欲吃糖人的时候，糖人化为一个白胡子老爷爷连连告饶，沛柔要求他把自己变化为星爷电影中的女主角美人鱼，烟雾闪过，沛柔幻想自己已经成名，眼睛睁开却发现自己躺在大海中变成了一条真正的美人鱼，绝望的大叫之后，天性乐观的她幻想有一位王子可以解救自己，不想一条大网从天而降把她捉走。 白骨洞里，白骨姐姐因为被捉妖师贾英俊打伤而余恨难平，发誓和英俊势不两立，熊老大来报，熊老二捉回了一条美人鱼（吴沛柔），白骨贪婪的喝着美人鱼的血液，沛柔疼醒，看到白骨大惊跑向洞口逃命，熊老二把沛柔狠狠按在地上用力狂磕，一番挣扎，沛柔失去了记忆，白骨计上心来，要沛柔化名亭亭和熊老大变化的玉立去迷惑英俊，以达到毁坏他纯阳之身的目的。 亭亭的疯疯癫癫让英俊避之不及，亭亭非常痛苦却勇敢追夫，一次，亭亭经过寺庙进去恭敬礼拜，神奇的变美，白骨效仿却发现自己变丑，白骨通过魔网看到英俊迷恋女色，于是在月圆之夜前来报仇，英俊武艺高强，无奈分身乏术，熊老二趁机攻向贾母，英俊救母心切大意轻敌，白骨趁机把手中的白骨钉抛向英俊后背，亭亭虽然害怕，依然奋不顾身替英俊挡下。 心有善念和对佛菩萨的虔诚终于让亭亭变化美丽，同时也赢得了英俊的倾心，俩人结婚，洞房花烛夜之后，亭亭发现英俊居然不省人事……。康熙（许还山饰）王朝末年，储君之争愈演愈烈，几乎到了你死我活的惨烈阶段。计谋多端的四阿哥胤禛（刘冠雄饰）摸透了父皇的心思，于是将陈阁老（魏宗万饰）家新添的男婴掉包，当成自己的儿子抚养，并取名弘历。弘历（吴京饰）渐渐长大，他的诸多卓越表现得到爷爷的赏识，加上胤禛一系列环环相扣的诡计，终于使得康熙传位于胤禛，是为雍正皇帝。雍正继位，以严刑酷法整顿超纲，致令朝野大震，其多年以来豢养的血滴子暗杀集团更令权臣政要胆战心惊。与此同时，民间亦有神秘的力量暗中策划各种事件。弘历渐渐长大，他邂逅美丽的吕四娘（范冰冰饰）和鱼娘（傅冲饰），然而暗潮涌动的朝野争斗将他们推向万劫不复的深渊之中……。
