剧情简介
乌丸与一（冈本信彦 配音）是一名从小就生长在山里的淳朴孩子，他唯一的愿望就是能够习得一流的剑术，每一天，他都为了愿望的达成而刻苦的修炼。这一天，父亲突然告诉与一，若要想继续提高剑术，与一必须前往繁华的都市之中去寻找新的挑战。与一听从了父亲的忠告，上路了。 初来乍到的与一寄住在斑鸠道场，然而在这里，挑战没有遇到，倒是遇到道场中四个如花似玉的大小姐。面对突如其来的访客，长女伊吹（佐藤利奈 配音）产生了本能的抗拒，但随着了解的加深，她对与一渐渐产生了好感。次女菖蒲（户松遥 配音）对与一也有着别样的感情，可是无论做什么都排在姐姐之后的她，这次可以夺得恋爱的头筹吗？而这复杂的感情在三女千早（田村由里香 配音）的眼里，居然成为了有趣的事情。末子笼目（花泽香菜 配音）没有姐姐们的好身手，但与一的到来同样让她明白了自己存在的价值。就这样，在斑鸠道场里，明日的与一究竟会面临着怎样的未来呢？。繁华大都会纽约，卓有成就且花心风流的商人诺曼（马修·塞特尔 Matthew Settle 饰）与美丽女子朵莉（卡蒂娅·温特 Katia Winter 饰）正沉浸在热恋之中。对诺曼来说，朵莉也许只是一枚调剂生活的美味甜点，但对朵莉这个爱情至上的女子来说，诺曼就是她的一切。耐不住女友的不住央求，诺曼总算同意暂时放下手头的要务，和朵莉驱车前往北部山区，在女友爷爷的房子内共渡假期。短暂的浪漫过后，两人的关系突然趋冷，诺曼并没有如愿回应朵莉的告白。他或许以为这是男女相处过程中常见的小波澜，却发现自己正被女友千方百计地留在当地。 宛若童话一般斑斓美好的爱情陷阱，带刺的玫瑰怎可轻易攀折……。