剧情简介
寅次郎赚了些钱，决定要请照顾妹妹多年的叔叔、婶婶，参加旅行社的豪华团去趟夏威夷。两老要出国的消息很快传遍了整个柴又!但命运总爱捉弄寅次郎，替他安排行程的经济人携款潜逃，叫他们好梦成空 。为了免遭人奚落，他们决定晚上才摸黑回柴又，然后躲它个三、五天再现身......。Pancha 和妈妈开一个咖啡店。从妈妈去世，顾客就变少，所以她决定在一个有很多顾客的咖啡店 Evening Cafe工作，为了看看他们工作的方式。他碰见了咖啡主人Suger 和姐姐 Noey。Pancha 和 Sugar 的关系渐渐变好，有一天 Sugar 知道 Pancha 来这里工作的原因，所以Pancha 就辞去。最终，因为爱情的原因，使 Sugar 恳求 Pancha 回来，并帮 Pancha 恢复她的咖啡店。。
