剧情简介
富兰克林露天公寓大楼的拆除引起了巨大的震动，巴克斯代尔毒品团伙不得不在巴尔的摩西区的街头寻找新的藏匿之地。麦克纳提和他的调查组决心通过窃听斯特林·贝尔的盟友老乔经营的毒品团伙来揭开这个犯罪网络的秘密。与此同时，奥马尔继续大胆地袭击巴克斯代尔在重兵把守的藏品点。麦克纳提则着手调查去年达安杰洛·巴克斯代尔在监狱中自杀的事件。街头的流血事件不断增加，迫使伯雷尔和罗尔斯向地区指挥官施加更大的压力，以维持秩序。备受煎熬的卡蒂努力寻找自己生活的新方向。调查组通过窃听行动逐渐获取有关巴克斯代尔组织的重要信息，他们渐渐逼近该组织的高层人物。麦克纳提在一个意想不到的地方找到了一个关键的线索，但此时他却决定改变策略，追求更加巧妙和有效的方法来解决这个复杂的案件。。乡下姑娘玛格丽特（安娜·拉德旺 Anna Radwan 饰）孤身一人来到了繁华的大都市巴黎，在生活所迫之下成为了妓女。玛格丽特不幸染上了肺病，在治疗期间，她遇见了善良的公爵，公爵因为刚刚失去了心爱的女儿而悲痛万分，恰巧玛格丽特样貌酷似他死去的女儿，于是公爵将玛格丽特收为养女。 一次偶然中，玛格丽特邂逅了税务局长的儿子杜瓦（让·弗里兹 Jan Frycz 饰），杜瓦燃烧的热情和忠贞的诺言渐渐治愈了玛格丽特内心的伤痕，两人很快就走到了一起。然而，这段感情却遭到了杜瓦家人的强烈反对，甚至断了杜瓦的经济来源，为了顾全大局，玛格丽特只得忍痛离开恋人。。不败罗峰被林清月骗到掸北差点丧命，他一怒之下铲平掸北军阀和小日子的人体实验基地，回国与林清月对峙，却遭到妻子的羞辱和离婚。他念及旧情，不屑于林婉瑜计较，低调净身出户，可换来的却是妻子一家变本加厉的欺压，在一次重要招标会上，罗峰终于出手还击。。
