剧情简介
曾几何时，火焰一族的火柱和怀孕的妻子灯花背井离乡，远渡重洋，来到了元素城开始新的生活。经过十数年的经营，火柱老板的杂货店开得有声有色，而气竭力衰的他也开始琢磨将这家店传给开朗热情却脾气火爆的独生女小焰。在独自筹备某次促销活动时，小焰家的地下室管道出现意外，她也进而邂逅了水一族的青年渡阿波。阿波感性善良，作为市政府检查员，他不得不准备给这家店开出罚单。可是，这个店凝聚了小焰父亲全部的心血啊！为了阻止阿波，小焰使出浑身解数。 而就在这一过程中，水火不相容的两个人开始尝试了解对方……。大学生紫藤纯一（五代高之饰）怀揣着一颗渴望跻身上流社会的心，决定利用假期到轻井泽的高级餐馆打工。然而，他的计划很快受到了意外的干扰。作为服务员，紫藤被派往中川总业的社长中川玄一郎（土屋嘉男饰）的别墅担任服务员。在那里，他不仅一见钟情于社长夫人佳子（高田美和饰），还不慎失手滑落了餐盘，招致了中川的责备。幸运的是，佳子站出来为他辩护。第二天，紫藤偶然遇到了佳子带着儿子有一（伊藤将人饰）的情景。得知佳子离开了包养情人的中川，过着孤独的生活后，紫藤感到同情之情油然而生。为了帮助紫藤，佳子决定请他做家庭教师，为他提供了一个更好的进阶机会。 然而，随着时间的推移，紫藤与佳子之间的感情日渐升温，却也引来了更多的麻烦。佳子的外甥女亚矢和她的恋人雅和盯上了紫藤，并想利用他来逃避警方和仇家的追踪。在一连串的事件中，紫藤和亚矢被迫面对着严峻的处境，为了逃避法律的制...。
