剧情简介
有听力障碍的珠英（李先彬饰），与妹妹珠憘（韩秀娥饰）终于买下梦寐以求的新房，却没想到噩梦才正要开始。 某天起，珠憘开始被来自公寓某处的神秘噪音折磨得身心俱疲。那让人不耐的楼层噪音，不仅让她无法安睡，更像是潜藏某种黑暗秘密的警告。正当珠英离家工作时，珠憘突然失踪，让惊慌失措的珠英立刻赶回家，并与珠憘的男友基勋（金珉锡饰）联手追查真相。同时，住在楼下的神秘男子（柳炅秀饰）也长期受噪音困扰，认定一切都源于楼上的这对姊妹，让他情绪逐渐崩溃，扬言要对她们痛下杀手…… 真相究竟藏在谁的耳中？噪音背后，又是谁的疯狂正在近逼？。故事发生在维多利亚时代的英国，彼时田园牧歌式的封建宗法制社会遭到了资本主义的重创，濒临瓦解的边缘。美丽的少女巴斯希巴（凯瑞·穆丽根 Carey Mulligan 饰）继承了姑姑的农场，成为了农场主，有为青年加里布埃尔（马提亚斯·修奈尔 Matthias Schoenaerts 饰）爱上了巴斯希巴，来到了她的农场为她打工。 然而，巴斯希巴却并没有将老实的加里布埃尔放在眼里，她疯狂的爱慕着一个名为特洛伊（汤姆·斯图里奇 Tom Sturridge 饰）的花花公子，虽然特洛伊曾经残忍的抛弃了纯洁的少女范尼（朱诺·坦普尔 Juno Temple 饰），但巴斯希巴还是盲目的相信这个男人能够给自己带来梦寐以求的完美爱情。。谁会想到，曾经令足球部少年们闻风丧胆的魔鬼教练北徹二（奥田瑛二 饰）竟然会一病不起。往日的粗暴专横不再，如今他有如寂寞的老人，兀自等待死亡的降临。不过，这起变故却也极大改善了北家父子的关系。现年27岁的北史郎（AKIRA 饰）当年也是父亲足球队的一员，但父亲并未对他青眼有加，反而愈加严厉。自从父亲病倒之后，史郎仿佛和父亲变成无话不说的好朋友，父子俩还相约痊愈后去恬静的湖边垂钓。某天，史郎无意间得知自己患上比父亲更为严重的癌症。他保守这个秘密，甚至祈祷父亲尽快死去，以避免承受白发人送黑发人的悲痛。纵使诸多不舍，分别的日子却渐渐临近……。
