剧情简介
故事发生在位于纽约布鲁克林的一间健身房中。马莉（柯柯·帕尔莫 Keke Palmer 饰）是跳绳队的领队，一直希望能够带领着自己的队伍夺得比赛的冠军。一天，马莉在健身房里发现了一个名叫艺西（科宾·布鲁 Corbin Bleu 饰）的年轻人，在他的身上，马莉感受到了他在跳绳方面的绝佳天赋。 马莉热情的邀请艺西加入自己的跳绳队伍，但是在选择之前，艺西却犹豫了。艺西的理想是成为一名拳击手。这是他父亲曾经没能够实现的梦想，如今交接到了他的手中。实际上，艺西并不是太清楚，自己究竟是热爱拳击运动，还是仅仅是想了却父亲的心愿。选择了跳绳，就难以避免的要放弃拳击。。1944年，德军与苏联列宁格勒方面军为争夺纳尔瓦地峡进行了一连串战斗。7月，苏军攻占了纳尔瓦，这座古城九百年来一直是俄罗斯和西方世界的分界线。纳尔瓦身后的坦能堡防线是爱沙尼亚首都塔林的最后防线，一群20岁出头的爱沙尼亚青年人志愿加入武装党卫军亲卫队第20师，开始在东线迎头痛击苏军装甲部队，为反抗苏联的占领而战。。充拉缇（塔纳瓦·拉达纳奇派山 Khaotung Thanawat Rattanakitpaisan 饰）和颂宏（宝·苏帕功·斯里坡通 Podd Suphakorn Sriphothong 饰）是青梅竹马的邻居兼玩伴。一直以来，充拉缇对颂宏都怀抱着超越了友谊的感情，无奈的是，在颂宏的眼里，充拉缇只不过是一个邻家的小弟弟而已。充拉缇只得将自己汹涌的感情深深的埋藏在心底。 不久之后，颂宏有了女友，充拉缇感到他离自己越来越远。然而，幸运是给肯等待的人的，充拉缇等啊等，终于等到了颂宏和女友分手的这一天。这一次，他决定不再退缩，勇敢追逐自己所爱。就在颂宏渐渐发现自己对充拉缇的心意的节骨眼上，他的前女友回来了。。
