剧情简介
新宿西口一带，不良少女纷争不断，阿美（梶芽衣子 饰）和季衣（小磯マリ 饰）为争夺黑衫队队长之位大打出手，籍此机会结识飞车少女亚子（和田アキ子 饰）。 阿美的男友道男（和田浩治 饰）系黑衫队总管，他为了加入上一级的青勇会，决定与立志成为伟大拳击手的童年好友Kerry（ケン・サンダース 饰）策划一场假比赛，以使青勇会大赚其钱。然而当晚，在阿美和亚子等人的声援下，Kerry最终K.O.对手。此举惹怒了青勇会，他们对道男进行无情折磨。为了救出恋人，阿美等人决定铤而走险……。马特（迈克尔·安格拉诺 Michael Angarano 饰）的母亲在他很小的时候就离开了他，父亲大卫（凯文·基尔纳 Kevin Kilner 饰）经营着一家玩具公司，他将所有的精力都投入到了工作中去，免不了忽略了马特的感受。 马特的姐姐凯丽（凡妮莎·奇玛 Vanessa Zima 饰）拥有超高的智商，正在研究一种人工智能芯片，虽然芯片的功能尚未开发完全，但是马特还是成立了公司，并且用芯片套到了一大笔的资金。马特用这笔资金买下了爸爸的玩具公司，他的目的十分的单纯，只是希望爸爸能够有多一点的时间能够陪伴自己。一直想要收购玩具公司的银行老板终于找到了可以作威作福的机会，他勒令大卫在一周内偿还巨额欠款，不然他的公司就要为他所有。。一天，孤儿院寻找到了塞莱斯蒂娜（瓦蕾丽·卡尔桑迪 Valérie Karsenti 饰），希望她能够考虑收养小保罗卡拉代克（让·斯坎德尔 Jean Scandel 饰）。塞莱斯蒂娜心中矛盾，因为她认识保罗的亲生母亲，知晓了一些关于他的背景，于是起初拒绝了这个请求。然而，当她亲眼目睹保罗在孤儿院的悲惨处境时，内心的同情和责任感促使她最终做出了决定，冒险接纳了这个孩子。 塞莱斯蒂娜在隐瞒了保罗的身份后，将他带到了自己工作的庄园里。她的丈夫博雷尔（埃里克·埃尔莫斯尼诺 Eric Elmosnino 饰）是一名森林警察，对于保护森林中的野生动物义愤填膺，尤其对偷猎者托托什深恶痛绝。托托什是个机智灵巧的人，常常成功地逃脱博雷尔的追捕，让博雷尔感到十分沮丧。然而，在塞莱斯蒂娜的安排下，保罗结识了托托什，并与他建立起了一段特殊的友谊。他开始在托托什身边学习关于森林...。