剧情简介
曼莫（路易斯•费尔南多•佩纳 Luis Fernando Peña 饰）与父母生活在墨西哥小镇桑塔安那，靠务农为生。德里奥水公司在附近河流建坝拦水，至使整个地区严重缺水。高昂的水价致使走投无路的农民去坝上偷水。德里奥水公司在美国境内的总部则雇佣飞行员鲁迪（雅各布•维加斯 Jacob Vargas 饰）通过精神连线遥控操作无人轰炸机打击“恐怖分子”保护水坝，炸毁了曼莫的住所，曼莫的父亲被当场杀死。悲伤的曼莫离开家乡来到美墨边境城市蒂华纳找工作，遇见女作家鲁兹（莱诺•维埃拉 Lennor Varela 饰）。鲁兹帮曼莫装上“结点”，从此曼莫进入工厂精神连线遥控操纵美国各地的机器人从事繁重的体力劳动。鲁兹为了持续出售曼莫的故事，与他的接触逐步加深，二人终于相爱。但网络另一边购买曼莫故事的人竟是鲁迪……。南湾村在淮河的下游，过去因为受淮河闹水灾的影响，村里的一片良田变成了水荡。土地改革后，南湾村里的农民虽然分得了土地，但村里的稻田少、荡田多，农业生产还是很落后的。村长吉春林为村民着想，提出把水荡改成稻田。民兵队队长和他的妻子翠莲都很支持他。富农孔炳源为了自己的生意，拉拢了村长的岳父邰有才，并暗中挑拨农民把荡田改成藉田。吉春林在党的领导和群众的帮助下，解决了重重困难。。Piano在韩坚妈妈的生日带来肥叔的礼物，韩坚即退回给肥叔。Stone的旧朋友阿汉从美国回来，他成为神父后，以救世者的姿态帮助Stone和Ann修补关系。韩坚妹妹Bibi在的士高被调戏，韩坚来到救驾并怒打调戏者，但事件被闭路电视拍下，警方收到投诉，由于证据确凿，韩坚暂被停职调查。Jason聘请匪徒打劫自己的计算机零件公司，意图骗取保险金，众匪得知赃物价值远超过他们的酬劳，找Jason算帐及胁持他。肥叔找韩坚私下摆平此事，岂料警方召唤飞虎队支持，韩坚不小心枪伤了他…… 找韩坚私下解决……。