在发现自己的乘波号被另一艘乘波号给摧毁之后，传奇们被迫困在1925年的美国，为了重返回现代，莎拉(凯蒂·洛茨 Caity Lotz 饰)决定他们必须找到时间旅行的奠基人格温·戴维斯博士(马特·瑞安 Matt Ryan 饰)。。江聿怀与乔清露关系刚明朗，便遭林竹萱当众诋毁、江母刁难、苏明彦陷害。乔清露从容化解危机，江聿怀也为她心动改变。后乔清露被调海外，江聿怀机场赠戒等她。她提前归来，二人在初遇咖啡厅订婚，获众人祝福，甜蜜开启新生活。。
