剧情简介
丽莎（柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰），今年8岁，单亲，喜欢提问，各种各样童稚的问题。邻居的爷爷（米歇尔•塞罗 Michel Serrault 饰 ），儿子已经去世，脾气古怪，有收集蝴蝶标本的癖好。一天，丽莎闯进了爷爷的密室，发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。爷爷还说，他要到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶，丽莎大喜，要跟爷爷一起去探险，她多么希望跟着爷爷去看满天飞的蝴蝶。一路上，丽莎给爷爷添了不少麻烦，因为她有问不完的问题，还放走了爷爷采来的蝴蝶。丽莎掉进了一个山洞，爷爷着急，找来了救生人员。两人的友谊、亲情，与美丽的大自然融为一体。。这是关于一个拳击赛以及幕后黑幕的故事，司徒克是个拳手，生活在压力使他特别想赢得比赛，他到拳台总是习惯看一下女友茱莉在吗？今天他的对手是年轻强壮的奈尔森，四个回合决胜负的比赛观众都看好奈尔森，操纵拳台的黑帮告诉司徒克的教练让他输，比赛开始了，战斗异常激烈，当司徒克被击倒的时刻他想起了自己无数次的失败，为了挽回一个老拳手的尊严，他不顾一切顽强拼斗，在第四回合终于以一记重拳将强壮的奈尔森打倒，赢得了人格的尊严。可是，这惹怒了操控着拳击赛的黑道，他们决定对司徒克下手了……。四个青年，一座城市，爱与理想，轻松的茫然，四季轮换，他们从生活走进了电影，又从电影回到生活，在电影中扮演自己，又因电影而改变，中国电影从未有过的即兴创作，从未呈现的城市生活。。
