剧情简介
在这一季里，埃德·斯塔福德去了戈壁、危地马拉、纳米比亚、巴塔哥尼亚、菲律宾和挪威。。朗治（瑞奈·列费夫尔 René Lefèvre 饰）在一间印刷厂里做了一辈子的文员，撇开正式职业不谈，他还有一颗成为作家的心，常常在业余时间创作漫画和小说。一天，朗治的老板因为贪腐诈骗的罪行东窗事发选择了跑路，却在路上遭遇车祸下落不明，为了维持印刷厂的正常运作，朗治被推举成为了印刷厂的临时管事人，在朗治和其他员工们的努力经营之下，本来濒临倒闭的印刷厂不仅避免了关门大吉的命运，还有了不菲的盈利。 一天，老板巴尔塔（朱尔·贝里 Jules Berry 饰）忽然出现在了朗治的面前，大难不死的他不仅企图侵吞朗治和工人们的所有劳动成果，甚至想要将朗治的女友据为己有。。《对岸》讲述马来西亚华人少女赵昭一心想出国留学，却遭到家人反对。为了追梦，她只能靠自己筹钱前往美国。但就在梦想近在眼前时，汇率剧变打乱了一切。赵昭在家庭压力与现实困境中努力坚持，试图找出自己的路。短片用一段青春校园恋情作包装，讲述一个普通女孩在大环境下的身不由己。。
