剧情简介
在繁忙的超级市场内发生爆炸，警方炸弹组发现最近找到的炸弹几乎都是同一款式，于是成立一个专案小组专门调查。Peter（刘青云 饰）与John（黄秋生 饰）都是拆炸弹的专家，都拥有众多的女朋友。某天两人同时在酒吧认识了女侍应Mary（关咏荷 饰），也同时爱上了Mary。一次三人喝醉后竟然睡在了同一张床上，之后Mary怀孕了，却不知道谁才是孩子的爸爸。Peter跟John都认为自己就是孩子的父亲，都开始重视女友也重视自己。但炸弹狂徒却被拆弹专家在电视上的讲话刺激了，决定了下一个目标就是这两个拆弹专家……。绰号「牧羊人」的职业杀手决定收起枪，开始新的生活，然而，他的组织老板委托他执行最后一项任务：确保保护老朋友的女儿，一位面临迫在眉睫的绑架威胁的非洲部长…。在风雪交加的寒冷高地大兴安岭，一群俄国探险科考队员在队长亚森尼耶夫（虞瑞•索罗民Yuri Solomin 饰）的带领下进驻这里，寻找附近的资源矿藏。这些远离家乡的队员，每到夜晚的时候，都会唱起思乡的歌曲表达各自的离愁别绪。正在此时，他们聆听到一阵悠扬的旋律，后来才发现有个当地的蒙古老猎手德尔苏•乌扎（马克西姆•门祖克 Maksim Munzuk 饰）拉常年驻扎此地。为了能够在陌生的地方不被野兽吞噬不走弯路，队长决定雇佣德尔苏•乌扎拉为向导，指引军队前行，后者欣然应允，并且帮助他们躲过了老虎的血盆大口，穿越了活埋死人的沙丘，在与自然的对抗与相处中，德尔苏•乌扎拉和科考队员慢慢地建立了跨文化的深厚情谊，他们对自然的认识也逐渐加深…… 本片获第48届奥斯卡最佳外语片。。