剧情简介
这部电视剧讲述的是由族长何平和他的妻子Hue Ho带领的越南家庭的生活。。在回家的途中，一位商人（瓦克拉·沃斯卡 Václav Voska 饰）遭遇了罕见的暴风雪，昏天黑地之中，商人误打误撞来到了一幢豪华神秘的城堡前。商人在城堡中受到了贵宾般的优厚待遇，但直到最后，商人仍然不知道城堡的主人究竟是谁。暴风雪停歇了，商人准备离开，临走之前，他决定在花园中摘一朵玫瑰送给自己最喜爱的小女儿贝儿（兹德娜·斯图登科娃 Zdena Studenková 饰），而令他没有想到的是，长相狰狞的野兽（Vlastimil Harapes 饰）出现在了他的面前向他索命。 商人失魂落魄的回到了家，将自己的遭遇告诉了六个儿女，爱父心切的贝儿决定代替父亲，只身来到了城堡。然而，等待着贝儿的却并非死亡，而是更加盛情的款待，野兽对她唯一的要求，就是不要离开城堡半步。贝儿并不惧怕野兽，随着时间的推移，两人之间的关系越来越近。。日本第一通缉犯、恐怖组织“圣众之道”头脑吉永英明在香港被扣留，香港督察Ken（张智霖 饰）与女友Anita（舒淇 饰）在回家路程中偶遇吉永英明手下盗取化学品后遗弃的卡车在路面失控，Ken因此而卷入这次国际犯罪事件。为了引渡吉永，曾经在吉永手下吃过大亏的鹰见探员（泽田谦也 饰）一行通过领事馆试图与香港警方沟通，然而吉永的手下同时抵港，为了搭救吉永，恐怖分子用沙林毒气来威胁香港警方，为了保证香港作为金融中心的声誉，程督察（李绮红 饰）等警员尝试低调平息此事，并通缉擅自追踪圣众之道的Ken与鹰见。为了惩治罪犯，Ken二人却决定不惜一切代价……。
