本剧讲述警察﹑医护人员及消防员所面对的高压﹑可怕﹑震惊情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己，在帮助别人的同时，也得解决自己生活中的问题。在本季中，巨大的海啸席卷了洛杉矶标志性景点——Santa Monica码头，一线救护人员奋力抢救伤员，搜救失踪者……。张红花的哥哥张石头因为救人而不幸溺水牺牲，她沉浸于悲痛中导致学习下降。为了照顾年迈的爷爷和失明的妹妹春妮，张红花整天利用放学时间捡破烂赚钱维持生计。谁料就在这时，张红花的爷爷查出患了肺癌，她彻底崩溃了……。
