剧情简介
克里斯一直希望能够成为一名警察，却在连连遭遇失败后来到了帝国装甲卡车公司，成为了那里的保镖。没过多久，克里斯便发现，公司内的安保布置看似无坚不摧，实际上漏洞百出，他将这个秘密告诉了好友艾迪，谁知道自己的无心之谈竟然惹出了之后的一连串大麻烦。 克里斯决定和艾迪联手，两人策划了一宗现金抢劫案，打算在得手之后远走高飞。谁知道这个看似一帆风顺的计划，却因为精明的警探詹姆斯的介入而徒增了风险。与此同时，掌控该片区的黑帮老大亦对两人的计划产生了兴趣。。新一季中，警视厅的搜查资料全部要电子数据化，专从搜查班和刑事资料组被解散，成员们被发派到其他部署……。玛莉安和安迪虽然已经离婚，但他们仍然认为自己是模范父母，然而，一次共同的假期揭露了他们育儿方式中一些令人担忧的裂痕，尽管他们想法不合，但在孩子面前必须团结起来，假期中的种种挑战迫使他们重新审视彼此的育儿方式和对家庭的承诺，他们必须携手合作，克服矛盾，才能修补这段关系，重新找回家的温暖。。
