剧情简介
凯特（凯乐·利 Chyler Leigh 饰）的父亲在一场意外中死去，凯特始终觉得这一切都是一场阴谋。为了查明父亲死亡的真相，凯特成为了一名刑警。然而，凯特有一个坏毛病，她是一个驾驶车辆非常狂野的暴力司机，因为这个毛病，凯特屡屡闯祸，被领导接二连三的降级，最终沦为了小小的街头巡查。 一次偶然中，凯特结识了一位名叫里昂（雅基·伊多 Jacky Ido 饰）的黑人出租车司机，里昂身为非法移民，每天都要面对被驱逐出境的威胁。凯特看中了里昂的车技，决定和他联手，里昂替她开车，她则可以帮助里昂解决他的户籍问题。这看上去八竿子打不到一起去的两人配合起来却意外的天衣无缝。。十几年前豪哥（黄家达 饰）因贩毒被大陆警察抓住，一直坐牢，后来他出狱了，重新回到香港，本想简简单单的过日子，不再涉足江湖，而之前豪哥的手下郑健荣（黎汉持 饰）在豪哥坐牢期间将自己的生意越做越大，当了老大，年纪大了，他又被自己手下威胁，郑健荣希望豪哥可以帮助他，豪哥要不要重现再重出江湖呢？。"本集盖·马丁接受了新的挑战任务--再现诺曼底登陆场景！代号为“霸王行动”的诺曼底登陆，堪称历史上最复杂的军事行动。摩托车赛车手和工程爱好者盖·马丁(Guy Martin)通过重现该战中最核心且大胆的任务之一---空降，向战争中的这一关键转折点致敬--就在诺曼底海滩登陆的几个小时前，成千上万的盟军士兵秘密空降在敌人后方扫清了登陆障碍。马丁化身为这些部队中的一员，首先带领一队专家小组修复原来的道格拉斯C-47运输机，然后飞到诺曼底，在完成任务之前跳下飞机。"。