剧情简介
周亚当（吴大维 饰）是时代品味杂志社的一名编辑，初来乍到的他发现整个杂志社里的气氛十分的低迷，关注的社会焦点粗俗不堪，信息获取的渠道又十分的落后，整个团队也毫无默契可言，导致杂志的销量一期不如一期，周亚当决定要好好的整顿整顿杂志社里的风气。 总编派屈克是一个花花公子，整天就把心思放在女人身上，对杂志社的业务不闻不问。主编王大韶就是一个彻头彻尾的居委会大妈，脑袋里没有一点新新思想，整个人都非常的落后和古板。女记者小芳虽然在外上班，但最大的理想其实是辞职吊一个金龟婿。行政助理陈美金对自己非常的不自信，整天就想着怎么省钱。。Connor invites the Hayworth clan to a 49ers game as he tries to close his latest business deal| Tom gets a chance to showcase his football skills| Denise tries to get Sarah to come to terms with Shamiah's new interest in cheerleading.。里中晴春（木村拓哉 饰），某企业旗下冰球队的头牌队员兼队长，深受队友的喜爱，对待感情则是玩世不恭的态度。村濑亚树（竹内结子 饰），晴春所处公司的职员，男友出国两年，音讯全无，而亚树则一直默默等候着他的归来。这样的2人在酒吧里的邂逅了。亚树引起了晴春的兴趣，在晴春的攻势下，亚树答应成为其“契约女友”，一旦亚树的正牌男友回归，这段恋爱就宣告结束。 而冰球队这边，晴春一直尊敬的安西教练（时任三郎 饰）身患重病，队里聘请了新的教练兵头雄一郎（佐藤浩市 饰），晴春对新教练产生了强烈的抵触情绪，而队上的麻烦事不断。被邀来观看比赛的亚树起初觉得比赛过于残暴，但到后来也被其吸引，成为了晴春力量的源泉。一出运动与恋爱的故事在汗水与泪水里交织上演……。
