弗吉尼亚·瓦列霍是一名媒体记者，她与毒品大亨巴勃罗·埃斯科巴有着多年的恋情。在他们的关系下，埃斯科巴建立了梅德尔·卡特尔城。他策划各种暗杀，有着一颗追求政治的野心。他在监狱里呆了一段时间，并与哥伦比亚政府进行全面战争。与此同时，一名美国DEA探员与哥伦比亚当局合作，追捕这名凶残的逃犯。。两个骨灰级的球迷维格西和克里夫，因足球队降级心生不满，激动之下俩人一起绑架了他们认为导致这一不公平决定的裁判……。
