第二次世界大战期间，南斯拉夫一个旅的游击队和野战医院被德军三面包围，唯一的通道被空军封锁。游击队派柯察金小分队去执行“柯贝行动”，他们灵活机动地突存了敌军的重重封锁线，终于在夜里偷袭了德军机场，摧毁了敌人的空军基地，使游击队和野战医院安全转移。。现代青年叶清，因在图书馆中翻阅一卷《泰平县志》而意外穿越，成为大玉国泰平县新任县令。他知晓三年后将爆发百年一遇洪灾，淹没整个泰平县，于是决心竭力修筑堤坝。然而他治水强征民夫、加重赋税，引得全县百姓怒骂为贪官。。
