剧情简介
阿火从小喜爱赛车，但因家中经济条件差，无法实现他想当一名赛车手的美梦。长大后，他进入日本某大车厂做技术员，负责检验新车给试车手实地试验。可是好景不长，他被诬告并被炒了鱿鱼。回港后，他在父亲旧车厂当改装工，同时加入了警方查寻非法赛车组织。一天，他们发现偷车集团利用非法赛车手运送偷来的名车，集团首脑库克是一名亡命车手。阿火协助警方追捕了库克，但因证据不足，延误了审讯，库克越狱逃跑，并扬言要与阿火在赛车场上一决雌雄。不久，库克加入日本亡命车队，参加仙台国际赛车大赛，阿火用半生的积蓄及朋友们的资助购买了赛车，在日本赛车场上与库克展开了激烈的较量……。福井县越前地区，性格孤僻的和纸匠人刚生（石仓三郎饰）独自过活。自从妻子去世后，他更是封锁心门，拒绝与任何人交流。某天，刚生因病卧床，半身麻痹导致生活不能自理。而就在此期间，一位异国女孩走进了他的生活。这个女孩名叫优娜（金花雨饰），是一名来自韩国的女子。没有工作并懒散度日的优娜因偶然的机会来到日本。她阴差阳错成了刚生的帮手，但是执拗的老人却拒绝优娜的出现。 有着完全不同国籍、语言、年代、生活背景的两个人，不可避免发生激烈的冲突。可就在这一连串的碰撞过程中，他们却渐渐了解了彼此的内心和灵魂……。