在选择拯救洛朗并暂时留在法国的两周后，达里尔训练这个男孩对抗行尸，并与洛桑发生冲突。同时在缅因州，卡罗尔找回了达里尔丢失的弓弩，并迫使那些人告诉她达里尔已经被带到法国。为了寻找跨越海洋的方法，卡罗尔结识了一位叫阿什的男性并帮助了她飞往法国，一起踏上寻找达里尔的道路。。在巴塔哥尼亚的深处，一位狩猎向导偶然发现了一起涉及他侄女的惊人罪行，这迫使他在追求正义的过程中面对阿根廷动荡的80年代黑暗岁月中令人难以忘怀的秘密。。