当一个叛逆的青少年开始一个独自的夏季旅程，与她的根连接，她发现自己在一个新的世界，准备她的生活的旅途，并发现她有驱动器在她的一直。。《昂首挺胸》聚焦于一名法国少年的成长故事，影片讲述了他从六岁至十八岁之间的人生经历。Malony惯性偷车飙车和生事，十年间在男童院、惩教所和监狱间辗转，一直在伤害身边的人，即使是撞上了爱情，也撞得头崩额裂。。