第五季已确定是最终季。 时间设定于风暴袭击 Wertham小镇的一年后。。32岁的夏洛特(Claes Bang饰)刚与相处多年的男友分手，搬到了一个小城安家落户，开了一家美容沙龙。由于心底深处难以名状的落寞，夏洛特一直不与人交流，常常将不怀好意的年轻男子带回家，极尽捉弄之能事。一天，夏洛特结识了住在楼下的女人——腼腆的维罗妮卡(Joan Bentsen)。然后，维罗尼卡却有着一个不为人知的秘密。。