英译汉在线翻译
剧情简介
故事发生在第一次世界大战时期的爱尔兰，罗茜（莎拉·米尔斯 Sarah Miles 饰）是一个个性开朗热情奔放的女孩，她爱上了名为查尔斯（罗伯特·米彻姆 Robert Mitchum 饰）的小学校长，虽然两人的年轻相差巨大，但罗茜犹如飞蛾扑火一样的不顾一切，同查尔斯携手步入了婚礼的殿堂。 然而，新婚当夜，两人之间就发生了激烈的争吵。直到此时罗茜才发现，自己和查尔斯在性格上根本就不相配，但是为时已晚。之后，罗茜邂逅了少校兰德福（克里斯托弗·琼斯 Christopher Jones 饰），后者向罗茜展开了热烈的攻势，罗茜又一次坠入了情网。一连串意外的发生让罗茜成为了村子里的众矢之的，村民们将她囚禁了起来，想要给予她应受的惩罚。。哈林顿（查尔斯·科本 Charles Coburn 饰）和女儿简（芭芭拉·斯坦威克 Barbara Stanwyck 饰）靠行骗维生，父女两人靠着他们的聪明才智和天衣无缝的配合赚得盆满钵满。某日，在一条邮轮上，两人邂逅了名叫查尔斯（亨利·方达 Henry Fonda 饰）的年轻男子，查尔斯刚刚从亚马逊的热带雨林里归来，幸运的他继承了一笔价值不菲的遗产。 经过一番接触，简发现查尔斯的个性单纯，本性善良，正是绝好的行骗对象，便决定下手。然而，随着时间的推移，查尔斯的独特魅力渐渐感染了简，令后者无法自拔的爱上了她。然而，就在此时，查尔斯得知了简的真实身份和目的，愤怒的他决定彻底的离开简。。爱在当下，让爱无憾，一念间的当下，你选择爱或不爱？ 陈澈（张立昂饰）是位金融股市的金童，没想到一场意外，摔出了一趟回到过去的时空之旅，他穿越回到出生的前一年，也就是1989年，遇到当时才22岁的“妈妈”（豆花妹饰），也就是在那个时候，他的“妈妈”还没生下他。而穿越回到1989年的陈澈甚至还与“妈妈”的闺密叶真真（邵雨薇饰）发展出一段恋情……当2016年的他，遇上1989年的她，爱上一个“不能爱”的人，陈澈在这一念间的当下，究竟要选择爱或不爱？。
