当一个断层分裂威胁到美国时，一支绝望的地震学家和政府特工团队争分夺秒地防止灾难的发生。。在滑冰之路上受挫的青年明浦路司，与憧憬花样滑冰的少女结束祈相遇。司被祈对滑冰的执着打动，主动担任了她的教练。天赋不断绽放的祈，作为指导者不断成长的司，二人结成搭档，目标是成为光荣的“金牌得主”！。因營救人質任務惹上了新敵人，格雷洛上尉和他率領的精銳士兵必須面對殘酷販毒集團的突襲。。