讲述彭格列家族一行人到温泉训练，引发一连串囧囧有神的故事……。当Lars Torvik的祖母 inge 在2004年去世以后，她面临一个抉择：卖掉1920年起就伴随她长大的家族农场，或者是依靠其祖父遗留下来的财产生存。为了寻找答案，她求助于和祖母一起经历过的美好回忆，那些祖母从小传给她记忆深处的甜蜜故事。。