正在播放:
无名天使3d高清
-
蓝光
无名天使3d高清
2014
匈牙利
[经典 革命]
4 月前更新
剧情简介
罗伯特（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）是一名德高望重的氏族首领，在向蒙特罗斯侯爵（约翰·赫特 John Hurt 饰）申请贷款购买牲畜之时惨遭其门客坎宁安（蒂姆·罗斯 Tim Roth 饰）与管家的联手陷害，不仅没有拿到钱，更失去了挚友麦克唐纳（艾瑞克·斯托罗兹 Eric Stoltz 饰）沦为逃犯。 之后，坎宁安继续迫害着罗伯特的家人们，他迫使证人贝蒂（Vicki Masson 饰）上吊自杀，还强暴的罗伯特的妻子玛丽（杰西卡·兰格 Jessica Lange 饰），善良坚强的玛丽独自吞下痛苦与悲哀。最终，罗伯特被坎宁安捕获，又被伯爵判处了绞刑。一个无辜的人眼看着就要丢掉性命，在这生死关头，罗伯特会做出怎样的回应和反击呢？。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
