冠名费
剧情简介
手持镇魂铃的灵渡者漂泊四方，圣餐，吞噬，傀儡...坊间怪谈指向尘封的历史，当最信任的人变成了敌人，那既左转是地狱，右转也是地狱，古尼玛的道路...又在何方？暴走恐怖故事之惊门诡事，为你讲述前所未闻的恐怖怪谈，每周三敬请期待。印度导演Sudhanshu Saria的首部电影，挑战了印度将同性恋入罪的恶法，在全球引发关注，被国际媒体形容为「一场温柔的革命」。影片获邀全球25个影展，并不仅名列美国SXSW影展十大必看电影，更勇夺以色列「特拉维夫同志影展」观众票选最佳影片大奖。 杰是个成功的华尔街交易商，他想趁到孟买开会的48小时，顺道享受美好的周末时光。他童年好友萨希除热心为他安排，并决定放下一切烦杂事务（包括他那凡事漫不经心的男友阿力），陪他前往西高止山脉一游。 他们展开了一段远离尘嚣的旅行。不算熟悉的两人，因为共处一室而逐渐熟识。事业陷入困境的萨希，强打精神逗乐着杰；富裕俊帅的杰，则为妻子难容于母亲歧见而烦心，当然还有他不为人知的另一性向。由于彼此生活悬殊，萨希一路上努力压抑着对杰的爱意，并刻意错失杰的暗示，使之宛如深谷回音般，一次次消失在层层的山峦间。爱情跟好天气一样...。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
